Posts

Word Choice – Organize or Organise

Gail’s question: “It is becoming more difficult to remember the correct Canadian spelling of words, especially since Microsoft software only references American grammar and spelling.  For example, I would spell “organisation” with an ‘s.’ Is this correct?”

BizWritingTip response: My favourite reference books for Canadian spelling are The Canadian Press Caps and Spelling and the Canadian Oxford Dictionary. Both books claim that organize is spelled with a “z.”  This is also the American spelling.

Organise and organize are both accepted in British spelling.  However, a 2004 UK survey stated that 60% of the respondents favoured the –ise ending.

If you want more information on the differences between Canadian, British and American spelling, check out the earlier BizWritingTip Blog: How should I spell it?

By the way, you might want to ask your IT department how to set up a Canadian English dictionary in your version of Word.

Sign Errors – A Sign of Our Times

BizWritingTip wants to make a conscious effort this year to clean up the grammar on the signs we see around us. Help us out. Whenever you see an error on a sign or in an article or newspaper advertisement, send us a photo of it. We would also like to know where you saw the problem.

We’ll post the most interesting signs under the “sign errors” category above. There is no prize — just the knowledge you’re making a small difference in the improvement of the English language.

By pointing out the errors, hopefully, we will get them fixed. Additionally, we will put a stop to readers thinking that the error is correct just because they saw it in print.

Here’s an example of what we are looking for.

This is a sign I saw in an office building in Richmond Hill, Ontario.
There are three grammar errors. Can you spot them?

Sign-Error-Attitudes

Please send your 1) photo and 2) where you saw it by email to jane@ontariotraining.net

Please send  a photo of errors you spot on signs, packaging, and in newspapers or magazines.